Sobre mí

Sobre mí

Soy Luisa, terapeuta en Medicina Tradicional China con más de 15 años de experiencia clínica y más de 30 como traductora médica. A lo largo de mi vida he tenido que recorrer muchos caminos de búsqueda personal —y también de sufrimiento físico— que me han llevado a construir un enfoque propio para cuidar la salud desde lo profundo, sin humo ni atajos.

Mi cuerpo no venía “de fábrica” con instrucciones fáciles. Desde niña sufrí infecciones frecuentes, alergias, y una larga lista de tratamientos que me dejaban más cansada que curada. De adulta, conviví con intolerancias, fatiga y una enfermedad autoinmune rara (síndrome de Behçet) que tardaron años en diagnosticar. Mientras tanto, tuve que investigar, probar, fallar y aprender a sostenerme cuando nadie más tenía respuestas.

Al mismo tiempo, trabajaba como traductora médica para revistas especializadas en cardiología, medicina interna, cáncer y farmacología, además de colaborar en la traducción de más de 10 libros sobre salud, nutrición, psiconeurociencia y terapias corporales. Ese trabajo me permitió tener un pie en el mundo de la medicina occidental y otro en las prácticas tradicionales, aprendiendo de ambos sin fanatismos. Esa visión doble es parte esencial de mi práctica.

Con el tiempo, me formé en Medicina Tradicional China (EMCT – Universidades de Beijing y Yunnan), y me seguí especializando en técnicas psicocorporales, counseling, neurociencias y alimentación terapéutica. Hoy combino todos esos recursos en un modelo de trabajo basado en los Tres Tesoros de la Medicina China: Jing (cuerpo), Qi (energía vital) y Shen (claridad interior).Aqui encontrarás información detallada sobre mi formación

No ofrezco soluciones mágicas ni recetas universales. Lo que hago es escuchar con atención, identificar qué parte de tu sistema está sobrecargada o debilitada, y ayudarte a restaurarla. A veces será el cuerpo, otras la energía vital o la capacidad interna para sostener tu día a día sin agotamiento.

En shenqisalud, acompaño especialmente a personas con desequilibrios crónicos, fatiga persistente o síntomas que nadie ha sabido conectar. Mi trabajo es darte herramientas reales para recuperar tu salud, tu energía y tu lugar en el mundo, desde un enfoque que une ciencia, tradición y experiencia vivida.